【Mr.Alessandro Bassi】：謝謝主辦方給我這個機會來給大家介紹一下歐盟的一些框架項目。同時也感謝之前的演講者，有了他們的基礎，我講起來就簡單了。所以我會盡量地守時來把演講做完。

    歐盟物聯網框架項目是一個非常大的項目。它同時也是一個燈塔式的示范項目。非常地重要。其中包括職能家居，就是怎么樣讓我們的家庭變得更加美好。怎么樣能夠去展示一些有用的信息來促進我們的家居生活。歐盟物聯網框架項目當中除了智能家居以外，還包括智能交通，以及一個高效的商業環境。實際上我們也看到商業環境受到諸多因素的影響，從而不是這么理想，使得很多技術沒有用武之地。

    在這方面有很多公司和政府都做了很多的項目，有一個很好的基礎。希望能夠進一改善從生產商到終端用戶之間的供應鏈，再一個是安全的醫療健康監測體系，這是非常重要的領域。怎么樣通過技術來使得人們的生命變得更加長，更健康。

    所有這些項目在LoT項目基礎上開展，這是一個大的框架。發現現在物聯網有很多的項目，但它的架構非常地分散，沒有些統一的概念。比如物流公司、零售公司自己在用戶這邊遇到的問題去找一些其他的咨詢公司，比如IBM等等，IBM給他一個解決方案，但這個解決方案只是片面的，并不是一個整合式的解決方案。現在有很多IT的解決方案，我覺得這些IT的解決方案都沒有很好地再次利用到不同領域的知識和技術。

    我在這里舉幾個例子。有我們在做的一些項目，比如可以把一些測量數據放上去。之前大家可能不夠重視，覺得沒有什么用，但在日本核電站泄露之后，大家都意識到這一監測和測量數據公開分享的重要性。還有一些歐盟框架下的小項目。

    稍微介紹一下歐盟物聯網的框架項目，ROTA，這個項目持續時間是10年開始到13年8月份，3年左右的時間。項目預算是1800多萬歐元。我們現在打算要建立一個物聯網的框架架構，等會我會給大家介紹目前進行的工作，還沒有做完，仍然在進行中。就在昨天我們達到了項目第一個大的里程碑，今天很高興，想跟大家來首先分享一下這個項目的近期進展。

    這張圖片以前沒有在公共場合發布過，這張圖叫LoT—A的樹。可能大大小小做了很多小的技術項目，比如藍牙等等，不管你是什么樣的技術，都在這棵樹的根部，可以往里面加各式各樣的技術。樹有繁茂的枝葉，這就是我們現在的各種應用。包括智能[FS:PAGE]家居、智能交通、物流、制造等等。

    我們這個框架項目想做什么？我們想做樹干，不想做根部這些孤立的技術，也不想做上面的葉子，就是應用。我們做的是樹干，樹干能夠把各種技術傳輸到應用當中去。用實際的語言來描述一下物聯網框架項目，有哪些目標？這些目標主要是為了實現一個全球的物聯網原則建立一個必要的基礎。

    其次，我們的目標是為協議，以及預算法則技術層面設計提供一個指導原則。我們知道這些技術會變化，以前我們用一些老的技術，時過境遷就會被不斷地淘汰，技術會不斷地向前發展。在技術演進過程當中我們希望物聯網的框架項目能夠提供一個指導原則和方案。也就是說再過十幾、二十年不斷這個技術具體發展成什么樣，我們總有一套方法來促進技術的設計，使得它可以被更好地利用到這個領域當中去。

    第三個目標，物聯網框架項目希望能夠為物聯網打造一個支持性的框架。實際上我知道在中國也有類似的項目。我們也知道很多應用和服務有很多縱向的障礙和壁壘，這些障礙壁壘不是地理意義上的，已經變成了全球性的工作。我覺得每個國家都應該跨越這個邊界來更好地合作。

    另外我們物聯網框架項目希望能夠把各種物聯網的技術變成一種同質性的物聯網組織，像這個樹干一樣，把樹根各種養分傳遞到樹葉上去一樣。另外也希望通過物聯網的框架項目去消除一些技術的壁壘，并且能夠在遵守歐盟法律情況下更好地發揮知識產權的作用，同時希望這個物聯網框架項目能夠給更好地促進物聯網技術在個人層面上的應用。

    歐洲兩年之前RFID委員會推出了一種方案叫沉默的RFID芯片。購買這個產品時候，RFID應該自動地默認是未被激活的，需要主動地去激活RFID。這樣是以人為本，以人為先，讓用戶自主地選擇決定來用這個技術。等會我們同事也會給大家具體介紹一下物聯網具體應用試點項目。

    該項目的實施手段。首先建立一個框架性的參照模型，一會兒我會具體地解釋是什么意思。因為可能講起來稍微有點復雜。同樣就像剛才所說的勾劃指導原則，以促進技術的設計。從技術上來講我覺得物聯網是一個很漂亮的概念，但我們必須要把漂亮的技術和服務結合起來，最終要給人提供服務和應用，否則只是為了技術來做物聯網。

    我們還有一個手段，就是建立協議套件。有一個很大的問題，基礎設施可以使得我們調用、發覺各種物聯網的資源，[FS:PAGE]以及促進系統和系統之間的銜接。我們還會建一些所謂的設施要件，另外還有著實際生活中的案例。

    下面介紹一下項目方面的挑戰。首先所有的資源抑制性非常高。物聯網強調的是同質性，不管是一部車，還是一臺電話，這些數據應該是同質性的，但我們現在看到所有的數據，或者資源當中是非常抑制性的數據。比如現在有各式各樣的傳感器，像溫度傳感器，還有可以傳輸一些物品名字的傳感器等等，他們搜集到的信息實際上非常抑制性，如何把這些抑制性的信息整合來保證系統之間的兼容性，我認為這是很大的問題。

    另外一點，就是規模化的問題。在未來相互連接的設備實際上超過世界總的人口數，可能有幾十億的設備需要相互連接，這樣會出現社會的障礙，因此要抑制系統的障礙。對網絡進行時時監管。過去我們知道物聯網一個所謂固定的設備，現在已經變成移動的英特網。講到物聯網，它本身一個終端就是移動的，這就意味這很多IP地址不再是一個固定的IP地址。

    再一個是隱私和安全方面的問題。英特網主要是根據IP協議來進行信息的傳輸，基于此我們有各式各樣的軟件，還有應用，以及各個層次的架構。這是一個互聯網的架構。在IP之下我們有各式各樣的傳輸信息，比如以太網、光纖等等，但總體來講這比較簡單，而物聯網比較復雜，它涉及到不同的物體。所以相對來說也變得相對復雜。

    我來解釋一下這一點為什么非常重要。這個項目目的不是說再經過2到3年之后還是讓覺得非常困惑，或者去產出一些論文，而希望能夠產出一些有持久性效應的東西，并且能夠再經過社區、研究者來進一步做出壓力和發展的東西。所以我們有著螺旋形的發展。

    它有三個階段：一，搜集各式各樣的要求來分析需求。二，制訂我們的愿景。三，去認證、確認我們要做的事情。來看一下三大步驟。基本上現在已經完成了第一階段，就是對需求的界定階段已經完成。這是一個不斷改善的過程，下面要進入第二和第三階段。可以給到大家看一些初步的成果。希望未來推出試點性的應用以后能夠得到用戶的回饋，然后不斷地對系統進行改善。

    這張圖的信息比較密集。上面提供兩個建議，一個是參考模型，一個是參考架構。關于這個定義實際上我們花了好幾個月的時間來界定，界定了什么叫參考模型，什么叫參考架構。

    所謂的模型，我覺得這里提供的定義非常長，但我來簡化一下，[FS:PAGE]這好像更加容易理解一些。可以看一下參考模型，它是非常抽象的，不基于任何的需求，比如可以想象一下溝通的7個層次，再或者是網絡傳輸的4個層次。當然它不是一個外星人完全脫離現實社會，而是一個非常抽象的東西。這樣的參考模型非常地抽象，在模型當中正是因為它的抽象性，我們基于此設定了參考架構，這個架構是建立于模型之上，架構和模型區別在于架構需要考慮到具體用戶的需求，所以基于一個模型可以開展出來各式各樣的架構。根據不同的應用可以設計不同的架構。說到架構的話，它是一個具體的、基于應用的東西。這就是對需求界定時候做得非常詳細的方法，由此可以幫助我們設定不同參考的架構。

    我們還有一些基于具體應用的要求，比如有的架構可以為交通來設計，有的可以為智能城市設計，有的可以為醫療來設計。整個過程至上而下，又從至下而上。我們先設計一個參考模型，參考模型是所有參考架構的來源，所以既是至上而下，又至下而上。

    上個禮拜我在歐洲已經做過一個非常長的、詳細介紹，基本上花了3個小時時間。這次說得非常簡單，如果大家感興趣的話可以問我要進一步的介紹。模型上我們提供一個對于LoT域普通的解釋。說到LOT域他有一個普通的域型，以及信息模型，還有行為界定的溝通模型，而參考架構實際上基于我剛才所說的模型。這個模型提供了一個系統，我們基于一些具體應用和功能來制造架構。

    來看一下域的模型。大家可以看到這個設計包括不同的領域，域的模型當中需要考慮最終的用戶，他可以是人，也可以是計算機。另外還需要考慮到實體資源，以及實體資源對于數碼的表示，或者是對于數碼的演繹。再就是各式各樣不同的設備，其中包括標簽和傳感器等等。

    在另外一端可以看到各式各樣的服務和資源。這些都放在了域的當中，這就是我們的起點。下面我們來看一下溝通的模型。首先有一個網關，設備可以跟網關之間進行溝通，所以我們覺得可以有一個網關來連接到英特網。這里可以看到幾個層面，其中包括數據層面，端對端的層面，ID層面，網絡層面，還有連接的層面，以及物理的層面。

    如果大家只能記住當中一點的話，希望大家能夠記住這張幻燈片，它不是一個閉合的系統，不是說請合作伙伴來關門探討問題，實際上我們集群當中主要是技術公司的參與。但也必須要與終端用戶保持時時的溝通。外圓是終端的用戶，交通的用戶，以及醫院的用戶。這[FS:PAGE]是利益相關方的小組。如果你愿意告訴我們你的需求是什么，想法，或者目標是什么，你覺得可以在LOT當中實現什么東西的話，就可以加入利益相關方的實體當中，幫助我們來塑造這樣的參考模型和參考架構。這樣的話實際上可以造福更多的人。所以歡迎大家都能夠成為利益相關方。

    如何成為利益相關方非常簡單，只要登陸我們的網站，然后有一個標簽寫著利益相關方，你只要留下你的EMAIL，然后填一些個人信息，我們就會把你算一個利益相關方，我認為這是一個雙贏的情況。所以我們現在非常需要大家的參與。

    除了這些模擬的會議以外，每6個月會召開一個相關的會議，是實體的那種會議。所以我們非常地希望大家就自己具體需求、應用來給到我們想法。

    我想我基本上守時，謝謝大家。如果大家有什么問題可以登陸網站，上面有我的EMAIL，非常高興能夠回答大家的問題。下面我要介紹一下Edward。實際上Edward之前是Thomas，但Thomas不能來了，由Edward介紹。

相關鏈接：

    Auto-ID實驗室

    Auto-ID實驗室最早于1999年成立于麻省理工學院，是一個研究單位的聯盟，專業從事自動識別，智能對象和EPC(產品電子代碼)系統方面的研究、開發和推廣； 進行與工業相關的基礎研究和應用研究； 研究和開發EPC系統和工具以及進行EPC概念的推廣。
    Auto-ID實驗室在全球范圍內擁有六個會員單位，分別是美國的麻省理工大學、英國的劍橋大學、澳大利亞的阿德萊德大學、日本的慶應義塾大學、瑞士的圣加侖大學和中國的復旦大學。